“Le escribí por texto desde mi carro la mañana siguiente. Esa misma hora me respondió con el único plazo que no podía perder.”
Pasadena, Texas · Español e inglés
La parada fue de ellos. El caso es suyo.
Armando Guajardo defiende a conductores acusados de DUI, con la licencia en riesgo o con una multa grave. Llame o escriba por texto, en español o en inglés, antes de que venza su primer plazo.

Casos de ejemplo
Tres formas en que puede terminar un caso de manejo
Desestimado
DUI, primera acusación
El video no mostró un motivo legal para detener el vehículo, y las pruebas que siguieron se excluyeron antes del juicio.
2025
Caso de ejemplo. Cada detención se juzga según sus propios hechos.
Licencia conservada
Audiencia de suspensión
La audiencia se pidió dentro del plazo y la suspensión no entró en vigor.
2025
Caso de ejemplo. El plazo es corto y, si pasa, esta opción se pierde.
Reducido
Manejo imprudente
Se bajó a una infracción de tránsito menor después de que el cliente terminó un curso de manejo.
2024
Caso de ejemplo. Una reducción depende del cargo, del historial y del tribunal.
Casos de ejemplo, solo para ilustrar. Cada caso es distinto y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
Cargos que atiendo
Empiece por el papel que tiene en la mano

DUI
Un arresto, una prueba de aliento o de sangre, una negativa. Reviso primero la parada, luego la prueba y luego los papeles.
Defensa en casos de DUI
Un aviso de suspensión
Un aviso puede suspender su licencia antes de que vea a un juez, y la solicitud de audiencia corre con su propio reloj.
Suspensión de licencia
Una multa grave
Exceso de velocidad, manejo imprudente, un choque con multa o una licencia comercial en juego.
Multas de tránsito
Los clientes, con sus palabras
“Leyó todo el expediente antes de que nos viéramos y nunca me trató con prepotencia. Siempre supe qué seguía.”
“Mi mamá vino a la reunión. Él le habló en español a ella y en inglés a mí, y nadie se quedó afuera.”
El caso de cada cliente es distinto. Estos comentarios no predicen el resultado del suyo.
El abogado
Armando Guajardo, en su caso desde el primer día

Armando Guajardo
Abogado y dueño
Armando defiende a conductores acusados de DUI y con multas graves. Contesta él mismo las llamadas, habla español con sus clientes y se presenta a su audiencia.
Antes de llamar, quizá se pregunte
¿Perderé mi licencia?
Un arresto por DUI puede iniciar una suspensión administrativa, aparte del caso penal, con su propio plazo corto para pedir una audiencia. Llame o escriba por texto de inmediato para no perder ese plazo. Lo que pase después depende de su historial y de los hechos.
Me detuvieron anoche. ¿Qué hago primero?
Anote lo que recuerde: dónde, cuándo, qué le preguntaron, y qué bebió y a qué hora. Guarde todos los papeles que le dieron. Después llame o escriba por texto. Los papeles muestran qué plazo vence primero.
¿Puede ayudarme si hablo poco inglés?
Sí. Armando habla español con sus clientes, en reuniones y por teléfono, y le explica cada papel en el idioma que usted lea mejor. Las audiencias en el tribunal son en inglés, y él habla por usted allí.
¿Tengo que ir a la oficina?
No para la primera conversación. Basta una llamada o un texto para empezar, y puede enviar fotos de sus papeles cuando Armando se los pida. Las reuniones más largas pueden ser por teléfono o en la oficina de Spencer Highway.
¿Cuánto cuesta?
Depende del cargo y del tribunal. Armando le da el precio por escrito después de leer sus papeles, antes de que usted acepte nada.
¿Ya tiene el papel en la mano?
Mientras más pronto lo vea Armando, más opciones tiene usted.
Los mensajes de texto no son privados. No envíe datos confidenciales por texto; Armando se los pedirá en una llamada.